Day 1:               Hanoi Arrival

Arrive at Noi Bai Airport. Pick up by your coach driver and transfer to hotel. Free at leisure.

Day 2:               Hanoi (B)

Breakfast at hotel. Half-day Hanoi city tour with Temple of Literature, Ho Chi Minh mausoleum and Tran Quoc pagoda . Return to hotel and free at leisure.

Day 3:               Hanoi Departure (B)

Breakfast at hotel. Pick up and transfer to Noi Bai airport for your own flight.

第一天：到达河内                                      

抵达内牌机场，导游和客车接待并转移向往酒店。自由活动。

第二天：河内

早餐在宾馆。参加河内市区搬天旅程包括：文庙国子监、胡志明主席的陵墓河镇国寺。返回宾馆，自由活动。

第三日：河内出发

早餐在宾馆，转移到内牌机场.行程结束。

Price价格 : MYR/pax ( Minimum of 2 adults) - V01

Hotel Class 宾馆星级

Price

价格

单房附加

Price Includes

价格包含

Price Excludes

价格不含

§    Airport transfer

接送机场

§    2 Breakfast at hotel

宾馆内早餐

§    Accommodation base on twin sharing

住处以双人房为基础

§    Tour and transfer

旅程和运输

§    English speaking guide

英语导游

 International Airport tax

国际机场税

* Tips for guide and driver (3USD/pax/day)

导游和司机的小费

（3美元/人/天）

§      All personal expense

所有私人费用

Day 1:                   Hanoi Arrival

Arrive at Noi Bai Airport. Pick up by your coach driver and transfer to hotel. Free at leisure.

Day 2:                   Hanoi (B)

Breakfast at hotel. Half-day Hanoi city tour with Temple of Literature, Museum of Ethnology and a cyclo around Hanoi’s Old Quarter. Return to hotel and free at leisure.

Day 3:                    Hanoi ( B)

Breakfast at hotel. Fullday free at leisure. O/N at hotel.

Day 4:                Hanoi Departure (B)

Breakfast at hotel. Pick up and transfer to Noi Bai airport for your own flight.

第一日：到达河内

到达内牌机场。客车和导游接待并转移到宾馆。自由活动。

第二日：河内（早）

早餐在宾馆。参加河内市区搬天旅程包括：文庙国子监、胡志明主席的陵墓河镇国寺。返回宾馆，自由活动。

第三日：河内（早）

早餐在宾馆。全天自由活动。晚上在宾馆休息。

第四日：河内出发（早）

早餐在宾馆，乘客车直达内牌机场，搭乘飞机回到温暖家园。

Price价格 : MYR/pax ( Minimum of 2 adults) - V02

Hotel Class 宾馆星级

Price

价格

单房附加

Price Includes

价格包含

Price Excludes

价格不含

§    Airport transfer

接送机场

§    2 Breakfast at hotel

宾馆内早餐

§    Accommodation base on twin sharing

住处以双人房为基础

§    Tour and transfer

旅程和运输

§    English speaking guide

英语导游

 International Airport tax

国际机场税

* Tips for guide and driver (3USD/pax/day)

导游和司机的小费

（3美元/人/天）

§      All personal expense

所有私人费用

Tours旅 程

Price价格 MYR/pax

Tour includes

旅程包括

Hanoi halfday city tour

河内半天市区之游

145

Temple of Literature, Museum of Ethnology, a Pedicab Ride around Hoan Kiem Lake and Hanoi’s Old Quarter.

文庙、民族学博物馆、乘三轮车参观还剑湖、河内老城区。

Hanoi fullday city tour

河内全天市区之游

205

President Hochiminh’s Mausoleum, One Pillar Pagoda, Temple of Literature, Museum of Ethnology, a Pedicab Ride around Hanoi’s Old Quarter.

胡主席陵墓、独柱寺、文庙、民族学博物馆、乘三轮车参观老城区。

Fullday Traditional handicraft villages

全天手工艺品乡村

205

Bat Trang Ceramic village, Dong Ky wood sculpture village, Van Phuc silk village.

靶场瓷器村、同期木雕村、万福丝绸村。

Fullday Halong Cruising

全天下龙湾航游

240

Cruising around Halong Bay with stops at  caves of Thien Cung, Dau Go, Sung Sot.

游船参观下龙湾，停留在天宫洞、木头洞、惊讶洞

Fullday Hoa Lu –Tam Coc

全天华炉-三谷

255

a boat trip through Tam Coc caves and visit Karsts grottoes, Hoa Lu, the former capital of Vietnam.

一趟穿过三股航游，滨参观喀斯特洞穴、华炉，越南古都。

Day 1:           Ho Chi Minh City Arrival

Arrive at Tan Son Nhat International Airport. Pick up by your coach driver and transfer to hotel. Free at leisure.

Day 2:              Ho Chi Minh City  (B)

Breakfast at hotel. Half-day Ho Chi Minh City tour with Reunification Palace, Notre Dam Cathedral, War Remnant Museum. Return to hotel and free at leisure.

Day 3:  Ho Chi Minh City Departure (B)

Breakfast at hotel. Pick up by your coach driver and transfer to Tan Son Nhat International Airport for your own flight.

第一日：到达胡志明市

到达新山一国际机场，客车和导游接待转移宾馆。自由活动。

第二日：胡志明市                                 (早)

早餐在宾馆。参加半天胡志明市区旅程：独立宫、红教堂、战争残留博物馆。返回宾馆，自由活动。

第三日：胡志明市出发                         (早)

早餐在宾馆。乘客车直达新山一机场，乘搭航班回到温暖家园。

Price价格 : MYR/pax ( Minimum of 2 adults) - V03

Hotel Class 宾馆星级

Price

价格

单房附加

Price Includes

价格包含

Price Excludes

价格不含

*** Spring / Liberty / Kim Do

§    Airport transfer

接送机场

§    2 Breakfast at hotel

宾馆内早餐

§    Accommodation base on twin sharing

住处以双人房为基础

§    Tour and transfer

旅程和运输

§    English speaking guide

英语导游

 International Airport tax

国际机场税

* Tips for guide and driver (3USD/pax/day)

导游和司机的小费

（3美元/人/天）

§      All personal expense

所有私人费用

**** Amara/First

***** Caravelle / Saigon Prince / Renaissance

Tours

旅程

Price 价格MYR/pax

Tour includes

旅程包括

Half-day  Ho Chi Minh City tour

胡志明市市区半天之游

148

Reunification Palace, Notre Dam Cathedral, War Remnant Museum

独立宫、红教堂、战争残留博物馆。

Fullday Ho Chi Minh City tour

胡志明市市区全天之游

202

Reunification Palace, Notre Dam Cathedral, War Remnant Museum, China Town, Vinh Nghiem Pagoda, Old Post Office

独立宫、红教堂、战争残留博物馆、华人街、永严寺、百年邮局。

Fullday Mekong Delta

全天眉空河三角洲

299

Floating fruit market, orchards, cruising to Tortose Island, Vinh Trang Pagoda

河上水果市场、果树园、航游于龟头岛、泳装寺。

Fullday Cu Chi – Tay Ninh

古芝-西宁全天之游

298

System of Cu Chi tunnels, Cao Dai Holy See

古芝地道系统、高台宗教圣地。

Day 1            Ha Noi Arrival (D)

Pick up at airport and transfer to downtown hotel. A half day city tour includes Temple of Literature, Ethnology Museum, Tran Quoc Pagoda, West Lake. Dinner & O/N in Hanoi.

Day 2           Hanoi – Halong (B, L, D)

Morning transfer to the world heritage of Halong Bay. Enjoy a refreshing cocktail upon boarding the Huong Hai Junk around noon. After checking in, a fresh sea food lunch served in restaurant. Cruise among hundreds of islets to discover unspoilt pockets of Halong Bay and visit the Sung Sot Cave (Cave of Surprise). Kayak or swim from the vessel's stern deck at the Hang Trong anchorage, whet your appetite with an onboard cooking demonstration. After sunset, dinner at the restaurant. Enjoy an unforgettable night on boat in your private cabin. Sleep in the tender sound of waves. O/N on boat.

Day 3           Halong – Hanoi (B, L, D)

Wake up the next morning at sunrise, practice Tai Chi on the sundeck, feel the early morning salt water scent; bask in the early sun rising from behind the mountains. After an energizing western breakfast, check out at around 09:30 am, savoring a most memorable trip to Halong. After lunch back Hanoi. 1h cyclop ride around Hanoi's Old Quarter followed by a Water Puppet show. O/N in Hanoi.

Day 4           Hanoi Departure (B)

Shopping tour around Hanoi Old Quarter till departure time to airport for your flight.

第一日：到达河内

客车在机场接待并转移市内宾馆。参加半天市区旅程包括河内的著名景点：文庙、民族学博物馆、镇国寺、西湖。在河内晚餐和休息。

第二日：河内-下龙湾（早、午、晚）

早餐在宾馆后，乘客车到越南著名的世界遗产之一-下龙湾。中午，欣赏一杯新鲜的鸡尾酒后乘香海船，令房间后，欣赏一顿海鲜的午餐。航游穿过成千上万的岛屿，发掘纯正自然的下龙湾景观、停留参观惊讶洞，从船上游客可以参加一些有趣的活动如划船或者游泳到雄洞，试验自己的口味在一个船上的做菜表演。 黄昏后，晚餐在船上饭馆，感受终身难忘的晚上在你自己的客舱。把波浪的歌声引导各位进入甜蜜的梦中。船上休息。

第三天：下龙湾-河内（早、午、晚）

早晨起床，练习太极拳在船上，吸收海上早晨的咸味的空气。把全身吸收从山后上升的黎明太阳的阳光。用西餐早饭后，9点30分左右上岸、留下此终身难忘的下龙湾旅程。午餐后，乘车返回河内。进城后，各位座一个小时的三轮车欣赏河内古城的风光，接着欣赏越南独特的艺术表演：水上木偶戏。 在河内休息。

第四日：河内出发（早）

在河内老城区里自由购物到出发时间，搭乘航班回到温暖家园。行程结束。

Day 1            Ha Noi Arrival (D)

Pick up at airport and transfer to downtown hotel. A half day city tour includes Temple of Literature, Ethnology Museum, Tran Quoc Pagoda, West Lake. Dinner & O/N in Hanoi.

Day 2            Hanoi – Halong (B, L, D)

Morning transfer to the World Heritage of Halong Bay. Upon arrival, onboard Huong Hai Junk for 5h cruising on the emerald Halong Bay with thousand strange shaped islands, stop to visit Sung Sot Cave and Thien Cung cave. A fresh seafood lunch served on boat. Back Halong City. O/N in Halong City.

Day 3:          Halong – Hanoi –Van Phuc Silk Village(B, L, D)

Morning enjoy the beach of Bai Chay before we back Hanoi around 09:00am. Lunch. Afternoon transfer to Van Phuc Silk Village for shopping. Enjoy Water Puppet show before dinner. O/N in Hanoi.

Day 4:           Hanoi – Tam Coc – Hanoi (B, L, D)

Morning transfer to the ancient capital of Hoa Lu since 9^th century. Visit Kings Dinh & Le temples then onward to Tam Coc dock. Lunch served at the riverside restaurant. Enjoy a 2h cruising on the Hoang Long River by small long tail boat passing rice fields, limestone mounts, local villages. Visit the three-grottoes of Tam Coc. Back Hanoi. O/N in Hanoi.

Day 5:          Hanoi Departure (B)

Free at leisure or downtown shopping till the time of departure.

第一日：到达河内（晚）

客车在机场接待并转移市内宾馆。参加半天市区旅程包括河内的著名景点：文庙、民族学博物馆、镇国寺、西湖。在河内吃晚餐和休息。

第二日：河内—下龙湾（早、午、晚）

早餐在宾馆后，客车迎接随后转移到世界遗产之一—下龙湾。到达之后，乘上香海船参加5个小时巡游下龙湾的碧绿成千上万岛屿风光，停留在惊讶洞和天宫洞。欣赏一顿海鲜的午餐。返回下龙市，令房间宾馆，在下龙市休息。

第三日：下龙湾—河内（早、午、晚）

早上有用在烧滩，吃早饭在宾馆，9点左右上车返回河内。在河内吃午餐，下午转移到万福丝绸村购物越南丝绸产品，欣赏越南独特的艺术表演：水上木偶戏。在河内吃晚餐并休息。

第四日：河内—三谷—河内（早、午、晚）

早上转移到公元第九世纪的越南古都—华炉。参观丁皇帝和黎皇帝的寺庙。随后转移到三谷码头，午餐在河岸饭馆。参加两个小时乘独木船巡游在黄龙河， 穿过岩石山、稻米田野、本地乡村。参观三个山谷。返回河内。在河内休息。

第五日：河内出发（早）

在河内老城区里自由购物到出发时间，搭乘航班回到温暖家园。行程结束。

Package price: (MYR/per)包团价格 V05

2-6

7-14

15 -19

(1 FOC)

20-29

(1 FOC)

30 up

(2 FOC)

Single Supp

单房附加

1560

938

842

780

699

299

1899

1311

1200

1150

1099

650

2340

1760

1670

1600

1550

1080

Day 1  Ho Chi Minh City Arrival (D)

Welcome at the airport, transfer to hotel. Cruising dinner on Saigon River. O/N in HCMC.

Day 2：HCMC – Cu Chi tunnel (B, L, D)

AM: Enjoy a morning drive through typical southern Vietnamese countryside to the famous Cu Chi Tunnels, a dense system of tunnels, 250kms at it’s length, 30kms away from SaiGon, known as the biggest underground village in the history of warfare.. Have lunch. Back HCMC,  have dinner and O/N in HCMC.

Day 3:     HCMC – My Tho  ( B, L, D)

Breakfast. Transfer to My Tho. Board the motorized boat to enter My tho City to through Bao Dinh natural canal. Visitors then pay a visit to the My tho street fruit market alongside the canal. Take a cruise on the Tien river to the Qui ( Tortoise island ). Lunch will be served right in the heart of the orchard to the sound of " Southern Vietnamese folk music ", performed by the islanders. Visit coconut mill factory and the 150 year old Vinh Trang Pagoda. Back HCMC in the late afternoon. O/N in HCMC.

Day 4:              HCMC Departure (B)

Breakfast at hotel. City tour : War Remnant Museum, Reunification Hall, Muslim Mosque. Lunch . Shopping in Tay Son Shopping Centre and free and easy. Transfer to airport for flight back home.

第一日：到达胡志明市（晚）

客车和导游在新山一机场接待，转移市内宾馆。令房间后，承西贡河上的游船吃晚餐并欣赏西贡的夜景。在宾馆休息。

第二日：胡志明市-古芝地道（早、午、晚）

早上：在宾馆吃早餐，乘车走到古芝地道旅游区，路上欣赏越南乡村的风景和空气，到达古芝地道，游客开始探测一群交际错落的地下通道。离胡志明市30公里的250公里长的地道被称为战争历史最长的地下乡村。午餐。返回胡志明市，吃晚餐并在市内宾馆休息。

第三日：胡志明-美托市（早、午、晚）

早餐。转移到美托市。乘一座摩托船穿过保定自然河渠。路上参观渠边的美托水果市场。参加巡游前江，走到龟头岛。导游就引导各位进入一家果树园，午餐就在果树园的中心，以便尝试一边欣赏本地人表演的“越南的南方民歌”。午餐后，继续参观生产椰子糖的工厂和150年历史的泳装寺。黄昏后，返回胡志明市。在胡志明市休息。

第四日：胡志明市出发（早）

在宾馆吃早餐，随后去参观胡志明市市内半天有包括：独立宫、战争残留博物馆、回教教堂。午餐。自由地在西山购物大厦购物到出发时间。搭乘航班返回温暖家园。

Package price: (MYR/per)包团价格 V06

2-6

7-14

15 -19

(1 FOC)

20-29

(1 FOC)

30 up

(2 FOC)

Single Supp

单房附加

1238

845

760

720

690

320

1630

1188

1120

1099

1070

650

1999

1578

1499

1460

1430

1020

Day 1  Ho Chi Minh City Arrival (D)

Welcome at the airport, transfer to hotel. City tour includes Notre Dam Cathedral, Independent Palace if time available. Cruising dinner on Saigon River. O/N in HCMC.

Day 2 HCMC – Cu Chi tunnel – Cao Dai Holy See (B, L, D)

AM: Enjoy a morning drive through typical southern Vietnamese countryside to the incredible Cao Dai Great Temple and attend the noon prayer session. Have lunch. Onward to the famous Cu Chi Tunnels, a dense system of tunnels, 250kms at it’s length, 30kms away from Sai Gon, known as the biggest underground village in the history of warfare. Back HCMC, have dinner and O/N in HCMC.

Day 3:    HCMC – My Tho  ( B, L, D)

Breakfast. Tranfer to My Tho. Board the motorized boat to enter My tho City to through Bao Dinh natural canal. Visitors then pay a visit to the My tho street fruit market alongside the canal. Take a cruise on the Tien river to the Qui ( Tortoise island ). Lunch will be served right in the heart of the orchard to the sound of " Southern Vietnamese folk music ", performed by the islanders. Visit coconut mill factory and the 150 year old Vinh Trang Pagoda. Back HCMC in the late afternoon. O/N in HCMC.

Day 4:       HCMC – Vung Tau ( B, L, D)

After breakfast check out the hotel and day trip to Vung tau. A famous seaside resort, 80 kms far from HCM City, with different beaches. Sunbathing and visit to some interesting Buddhist pagodas and the huge figure of Jesus blessing the South China sea. O/N in Vung Tau.

Day 5:        HCMC Dep (B)

Free on the beach till the time transferring to airport.

第一日：到达胡志明市（晚）

机场接待，客车转移宾馆。参加半天市内旅程包括：红教堂、独立宫如果有时间。承西贡河上的游船吃晚餐并欣赏西贡的夜景。在宾馆休息。

第二日：胡志明市—古芝地道—高台圣地

早上：在宾馆吃早餐，乘车走到古芝地道旅游区，路上欣赏越南乡村的风景和空气，到达高台大教堂，参加中午祈祷典礼。午餐。继续到古芝地道，游客开始探测一群交际错落的地下通道。离胡志明市30公里的250公里长的地道被称为战争历史最长的地下乡村。返回胡志明市，吃晚餐并在市内宾馆休息。

第三日：胡志明-美托市（早、午、晚）

早餐。转移到美托市。乘一座摩托船穿过保定自然河渠。路上参观渠边的美托水果市场。参加巡游前江，走到龟头岛。导游就引导各位进入一家果树园，午餐就在果树园的中心，以便尝试一边欣赏本地人表演的“越南的南方民歌”。午餐后，继续参观生产椰子糖的工厂和150年历史的泳装寺。黄昏后，返回胡志明市。在胡志明市休息。

第四日：胡志明市-头顿市（早、午、晚）

早餐后，做出房手续，乘车到头顿市。这是一个沿海城市具有越南最漂亮的海滩之一，离胡志明市80公里。游客自由地日光浴并参观一些佛教寺庙和东海较大的耶稣辅佐塑像。在头顿市宾馆休息。

第五日：胡志明出发（早）

自由地在海边游泳到出发时间。

Package price: (USD/per)包团价格 V07

2-6

7-14

15 -19

(1 FOC)

20-29

(1 FOC)

30 up

(2 FOC)

Single Supp

单房附加

1510

943

890

840

799

380

2011

1468

1410

1350

1310

880

2497

1958

1908

1850

1799

1360